Alianora mi passa questo meme, facendomi capire che il mio inglese ha bisogno di un bel viaggetto a Londra (lo faccio per la lingua, che credete?!).

Per farlo occorre avere a disposizione un po' di tempo, andare qui, prendere il nostro mese di nascita, tradurre il testo in italiano ed evidenziare le caratteristiche che crediamo ci appartengano.

Arriviamo al dunque: il mio mese di nascita è luglio (col bene che ti voglio) e le caratteristiche che riconosco come mie sono quelle in grassetto:

Una persona divertente da frequentare (questo me lo auguro e con un po' di presunzione lo metto pure in grassetto).

Riservato (c'è chi lo dice, ma non è un cazzo vero... e poi se fossi riservato avrei un blog?!).

Ha difficoltà a capire e ad essere capito (effettivamente non mi esprimo molto bene, preferisco considerare la questione più sul piano della genialità che su quello della difficoltà nel comunicare. Appena arrivo a "modesto" lo metto in grassetto, giuro!).

Rilassato, a meno che non sia eccitato o teso (è vero, anche perché se c'ho il pisello in tiro mi viene difficile rilassarmi).

Orgoglioso di sé (come pochi).

Ha buona reputazione (ormai me la sono bevuta).

Facilmente consolabile (soprattutto quando è affermativa la risposta alla domanda "Me la dai?!").

Onesto (da piccolo rubavo le caramelle alla lattaia, ma credo di potermi definire onesto).

Attento ai sentimenti delle altre persone (qui potrei scriverci un trattato, comunque a volte mi sono dimostrato insensibile, pur tenendo molto in considerazione quello che stavano passando le persone che mi erano vicine. Vabbè, dai... sarò stato ubriaco!).

Avveduto (ultimamente e sempre più spesso direi Ravveduto).

Amichevole (absolutly).

Disponibile (questo chiedetelo agli altri, nel dubbio lo metto in grassetto).

Emotivo, capriccioso e imprevedibile (centrato in pieno).

Malinconico e che si offende facilmente (mavvaffanculovà!).

Arguto e brillante (modestamente....).

Non vendicativo (marivaffanculovà!).

Perdona ma non dimentica (one question: che senso ha perdonare e portarsi dietro gli strascichi del torto subito?!).

Odia le cose prive di senso e non necessarie (in realtà le adoro).

Guida gli altri fisicamente e psicologicamente (so che non c'entra un cazzo, ma ho smesso di guidare da ubriaco. Bene, adesso ditemi che sono bravo).

Sensibile, si forma le impressioni con attenzione (sensibile si, ma per le impressioni è buona la prima, per cambiare idea c'è sempre tempo).

Premuroso e amorevole (questa è una domanda trabocchetto per sapere se ho strane tendenze sessuali?!).

Tratta tutto allo stesso modo (direi di no, penso sia impossibile).

Forte senso di solidarietà (non lo so, anche questo non devo dirvelo io).

Guardingo e opportunista (marivaffanculovà).

Gudica le persone dopo averle osservate (possiamo estendere la risposta di prima, quella delle impressioni, anche alle persone).

Gran lavoratore (a dire il vero sto studiando il modo di non lavorare).

Non ha difficoltà a studiare (e te credo! Faccio lettere!).

Ama stare da solo (a volte sì, ma raramente).

Pensa spesso al passato e ai vecchi amici (non ho mai perso di vista totalmente un amico, però adoro parlare dei vecchi aneddoti).

Gli piace stare tranquillo (mi piacerebbe, ma non credo mi si addica).

Persona alla mano (nel senso che mi finisco dalle seghe?!).

Waits for friends (questa non l'ho capita, traducetela voi, please).

Non cerca mai gli amici (li cerco sempre sempre sempre sempre... aiutatemi a dire sempre!)

Non diventa aggressivo senza essere provocato (non lo sono neanche quando mi picchiano con un martello, ammesso che non sia ubriaco).

Tende ad avere problemi di stomaco e di diete (faccio la cacca anche più volte al giorno, son toscano e mangio sano e come se non bastasse supero a fatica i 70 chili... direi che non ho proprio problemi di stomaco e diete).

Ama essere amato (si, da morire! Chi ha voglia di farmi i grattini sulla nuca?!).

Si ammala facilmente e ci mette un botto a guarire (qui la traduzione è del tutto personale, dato che ho come l'impressione che il senso non volesse assolutamente essere questo. Per dirla tutta, sono due anni che non mi ammalo e cioè da quando ho preso la mononucleosi senza saperlo).

Bene, passo la palla a mik3, stefano, erika, S.B. (così ne accumula ancora e ancora e ancora e ancora), mario e il suo divano, meeei, only (che così potrà sfoggiare tutta la sua bravura con l'inglese) e poi, come al solito, chi lo vuole se lo prenda che aggiungo il link.

E che dio salvi la regina!